ラグの旅

織り

独自の文様を持つラグは、自然素材と完全に伝統的な方法によって制作され、その工程は絶えず見守られています。織機の上でラグを織ることは、注意と忍耐を要する繊細な仕事です。そして、この地理に点在する村々の環境を考えれば、その工程を現地で追い続けることは、織ることそのものと同じくらい困難です。私たちは、その積み重ねを誇りとしています。

Ararat Rugs では、お客様を工房やマラティヤの拠点へお迎えし、制作の全工程を実際にご覧いただけるようにしています。私たちは、知識と経験、そして生産の現場を惜しみなく共有したいと考えています。

織り 写真:織りの道具、2019年 ゲルゲル
図:結びの種類と織りの道具
THE WEAVING PROCESS

織りの技法

私たちは、完全に伝統的な方法によって、絨毯用の織機で手織りラグを制作しています。地域で何世紀にもわたり続いてきた織りの技術を守りながら、社会的責任も果たしています。アナトリアの古い集落に生きる人々が、この文化を今なお支え続けていることは、私たちにとって大きな誇りです。

一本一本の手紡ぎの緯糸、経糸、糸、結び方に特別な注意を払っています。素材はすべて慎重に選び抜かれ、それぞれが唯一無二のラグを形づくるために集められます。私たちはアンティークラグの織りを研究し、学術研究者や専門家の書物、自らのアンティークコレクション、そして長年の経験を重ね合わせながら、各地域に最もふさわしい織りを今日に生かしています。

とりわけ、経糸と緯糸に使う糸が太いか細いか、柔らかいか硬いか、撚りがあるかないかに強い関心を持っています。ラグによっては2本または3本の緯糸を用います。現代では、緯糸を撚らずにそのまま織機へ掛ける生産者も多くありますが、私たちは織機の上で緯糸を撚ります。これは2日を要する困難な工程ですが、ラグの耐久性にとって欠かせない伝統技法です。

また、私たちは一本ごとの結びを特別な鋏で個別に切り揃えています。そのため、表面に独特の質感が生まれます。織り終えた後に全体を一括して刈り込む方法とは異なり、この工程は作業時間を増やしますが、伝統的で豊かな表情をもたらします。さらに、一般には切れやすさを補うため緯糸にわずかなポリエステルが混ぜられることもありますが、私たちは特別に調整した緯糸によって、100%羊毛のまま強度を確保しています。

写真:クルド絨毯を織る大型織機、2019年 ゲルゲル
THE WEAVING PROCESS

織機と設備

高品質の織機メーカー「Zeytuni」と過去に協力してきたことで、私たちは約30年にわたり十分な織機の備蓄を維持してきました。最大幅8メートルまでのラグを制作することができ、これは多くの生産者には難しい領域です。大判ラグでは織機の破損がよく問題になりますが、私たちの織機は耐久性と堅牢さに優れています。

また、織り手のために人間工学に配慮した設備を用い、監督者が継続的に作業環境を確認しています。安全性とラグの品質、その両方を最優先に考えているからです。

地図:Ararat Rugs の織り工房の分布
THE WEAVING PROCESS

工房

地理条件は、私たちにとって常に大きな課題です。工房はアドゥヤマン、マラティヤ、ディヤルバクル、アンテップ、スィイルト、エルズルム、アマスヤ、トカット、ウードゥル、ヴァン、マニサなどに広がっており、村、山村、都市中心部、郡部と立地もさまざまです。それぞれの地域で経験豊かな織り手を選ぶため、このような分散した配置になっています。

山村は冬季にはアクセスが難しくなりますが、それでも大判ラグはそうした地域でも織られています。地理的な困難を抱えながらも、その土地ならではの技術と経験を生かすことが、私たちの制作の基盤になっています。

写真:クルド絨毯の織り、2019年 ゲルゲル
THE WEAVING PROCESS

織り手

新しい工房を開く前には、必ずその地域の織り手の経験について十分な調査を行います。地方自治体や公的な教育機関と連携し、織りに適した村や経験ある織り手のいる地域を選定します。そしてまず指導者を派遣し、基盤づくりを進めます。雇用機会の創出と職業訓練への貢献に対しては、地方自治体から支援を受けることもあり、新しい工房のために適切な建物が提供されることもあります。

指導者は国家によって賃金が支払われ、夏季休暇中の費用は私たちが負担します。すべての織り手は社会保険に加入し、正式に登録された労働者です。トルコでは奴隷労働、児童労働、無保険労働は法的に禁じられており、私たちもこの点に最大限の注意を払っています。従業員の社会保障と収入に対する配慮は、私たちの根本的な姿勢のひとつです。

多くの場合、織り手たちの月収は夫や父親を上回ることもあり、それが彼女たちの社会的地位や自信を高めています。その結果として、地域における織りや伝統芸術への関心も高まっています。都市中心部の工房では既婚女性の就労を支援し、子どもの遊び場も設けています。

写真:Ararat の ERP ソフトウェア
THE WEAVING PROCESS

ERPシステム

私たちの ERP(統合基幹業務)ソフトウェアによって、各ラグには個別のQRコードが割り当てられます。どこで、誰によって織られているか、設計ファイル、デザイナー、指導者、最終検品担当者、使用素材、工程写真などが一つの記録として管理され、研究や追跡が可能になります。

このシステムにより、ラグごとの材料と労働の記録が残され、お客様も注文品の進行状況を同時に知ることができます。異なる都市にある工房の織り手や検査担当者が同時にシステムへアクセスし、日本とトルコ(マラティヤ)の拠点から生産全体を管理しています。各ラグごとに専用のERPファイルが開かれ、デザイン、使用する色糸、経緯糸、図案出力が工房へ送られます。こうした仕組みが、生産管理と品質向上を支えています。